Genre cohabitation